さくらのレンタルサーバなどで mysqldump をふつうに実行すると文字化けする場合があります。 これを防ぐためには --default-character-set=binary オプションをつけます。 % mysqldump --default-character-set=binary -u oreore -p hoge > hoge.sql