date_select ヘルパーなどで、
のように表示したい場合、DateHelperJa プラグインが便利だったのですが、Rails2.1 では使えなくなっていました。
そこで Rails 2.1 対応にしてみたりしたのですが、Rails 2.2 にしたら、またしても使えなくなっていました。
で、考えてみたら、こんなやり方もありますね。プラグイン不要。
<%= date_select(:amount, :recorded_on, :use_month_numbers => true, :date_separator => '@').sub(/\s*@\s*/, '年 ').sub(/\s*@\s*/, '月 ').strip %>日
