YouTube の FLV は、
http://cache.googlevideo.com/get_video?video_id=(動画ID)
で抜き取れる (参考) って知ってたんですけど、Dailymotion は難しいと思っていました。
ところが、Dailymotion の動画ページ html ソースを見てみると
.....addVariable("url", "http.....flv.....");
という怪しいコードがあります。
URLエンコーディングされてるようなので、エンコードマニアックスを使ってデコードし、アクセスしてみると案の定、抜き取ることができました。
既出なのかもしれませんが、これでまた面白いことができそうです。